Clay Elementary

5. DO I NEED TO FILL OUT AN APPLICATION FOR EACH CHILD? No · complete the applications for free and reduced · information is submitted · so be sure to complete all required information. · 6. MY CHILD’S APPLICATION WAS APPROVED LAST YEAR. DO I NEED TO FILL OUT A NEW ONE? Yes · your · child’s application is only good for that school year and for the first few days of this school year · through Tuesday

2025. You must complete a new application unless the school told you that your child is eligible for the · new school year. When the carryover period ends · unless you are notified that your children will receive free meals or · you submit an application that is approved · the children must pay full price for school meals. The school is not required · to send a reminder or a notice of expired eligibility. · 7. I GET WIC. CAN MY CHILDREN GET FREE MEALS? Children in households participating in WIC may be eligible for · 8. MAY I APPLY IF SOMEONE IN MY HOUSEHOLD IS NOT A U.S. CITIZEN? Yes · you · your children or other · household members do not have to be U.S. citizens to apply for free or reduced price meals. · 9. WILL THE INFORMATION I GIVE BE CHECKED? Yes · we may also ask you to send written proof of the household · income you report. You are not required to provide proof with your application. · 10. IF I DON’T QUALIFY NOW · MAY I APPLY LATER? Yes · you may apply at any time during the school year. For · example · children with a parent or guardian who becomes unemployed may become eligible for free or reduced price · meals if the household income drops below the income limit · if your household size goes up · or if you start getting · SNAP · FIP or other benefits. · 11. WHAT IF I DISAGREE WITH THE SCHOOL’S DECISION ABOUT MY APPLICATION? You should talk to your school · officials. You also may ask for a hearing by calling or writing to: Kevin Baccam · 8031 NE University Ave. · Pleasant · Hill · IA 50327

19. CAN CHILDREN WITH DISABILITIES GET FOOD SUBSTITUTIONS? If a child has a disability · as determined by a · licensed medical professional · and the disability prevents the child from eating the regular school meal · the school will · make substitutions prescribed by the licensed medical professional. If a substitution is needed · there will be no extra · charge for the meal. Please note · however · that the school is not required to make a substitution for a food allergy · unless it meets the definition of disability. Please call the school for further information. · 20. DO I NEED TO REPORT MY RACE AND ETHNICITY? It is optional to complete the racial/ethnic portion of the · application · however · if you do not select race or ethnicity · one will be selected for you based on visual observation. · 21. Translated applications are available at: http://www.fns.usda.gov/school-meals/translated-applications. · If you have other questions or need help · call Brandy Jankowski at (515) 957-3432 or · Sincerely · Sara Salvini · Director of Food & Nutrition Services · civil rights regulations and policies · this institution is prohibited from discriminating on the basis of race · color · national origin · sex (including gender identity and sexual orientation) · disability · age · or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

CARTA DE INFORMACIÓN PARA PADRES/TUTORES PARA RECIBIR COMIDA GRATIS O A · PRECIO REDUCIDO · Preguntas frecuentes acerca de comidas escolares gratis y a precio reducido · Estimado padre/guardián: · Los niños necesitan alimentación nutritiva para aprender. Southeast Polk Community School District ofrece comidas saludables · todos los días de estudio. El desayuno cuesta $1.90 Elementary; $2.00 6th-9th Grade; $2.05 10th-12th Grade; el almuerzo cuesta $3.00 · Elementary; $3.05 6th-9th Grade; $3.15 10th-12th Grade. Sus hijos podrían ser elegibles para comidas / leche gratis o comidas a · precio reducido. Los precios reducidos son de $.30 para desayuno y $.40 para almuerzo. Devuelva o envíe por correo la solicitud completa · a: www.schoolcafe.com · A continuación · hay algunas preguntas y respuestas frecuentes para ayudarle con el proceso de solicitud. · 1. ¿QUIÉN PUEDE RECIBIR COMIDAS GRATIS O A PRECIO REDUCIDO? · ● Todos los niños en hogares que reciban beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP · por · sus siglas en inglés-anteriormente llamado Asistencia Alimentaria en Iowa) · el Programa de Inversión Familia (FIP) o · algunos programas de Medicaid específicos · son elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido. · ● Los hijos en hogares sustitutos que estén bajo la responsabilidad legal de una agencia o tribunal de cuidado sustituto · son elegibles para recibir comidas gratis. · ● Los niños que participan en el programa Head Start de su escuela son elegibles para recibir comidas gratis. · ● Los niños que cumplan con la definición de personas sin hogar · inmigrantes o que han huido · son elegibles para recibir · comidas gratis. · ● Los niños pueden recibir comidas gratis o a precio reducido si los ingresos de su hogar son iguales o inferiores a los · límites de la siguiente Tabla Federal de Ingresos. (Requiere la entrega de una solicitud para comidas/leche gratis y a · precio reducido). · LINEAMIENTOS FEDERALES DE ELEGIBILIDAD POR INGRESOS para el año escolar 2025-2026 · Tamaño del Anual Mensual Dos por mes Cada dos semanas Semanal

5. ¿DEBO COMPLETAR UNA SOLICITUD PARA CADA NIÑO? No. Utilice una solicitud de comidas escolares gratis y a precio · reducido para todos los estudiantes en su hogar. No podemos aprobar una solicitud a menos que la información de elegibilidad · no esté completa · así que asegúrese de completar toda la información requerida. · 6. LA SOLICITUD DE MI HIJO FUE APROBADA EL AÑO PASADO. ¿DEBO COMPLETAR UNA NUEVA? Sí. · La solicitud de su hijo sólo es válida para ese año escolar y para los primeros días de este año escolar · hasta Tuesday October · 7th · 2025. Envíe una nueva solicitud a menos que la escuela le haya dicho que su hijo es elegible para el nuevo año escolar. Una · vez finalizado el periodo de aplazamiento · a menos que se le notifique que sus hijos recibirán comidas gratis o usted presente · una solicitud que es aprobada · los niños tendrán que pagar el precio completo para las comidas escolares. La escuela no está · obligada a enviar un recordatorio o aviso de expiración de elegibilidad. · 7. RECIBO WIC. ¿PUEDEN MIS HIJOS RECIBIR COMIDAS GRATIS? Los niños en hogares que participan en WIC pueden · ser elegibles para recibir comidas gratis o a precio reducido. Por favor · envíe una solicitud. · 8. ¿PUEDO HACER UNA SOLICITUD SI ALGUIEN EN MI HOGAR NO ES CIUDADANO DE LOS EE.UU.? Sí. Usted · sus hijos u · otros miembros del hogar no tienen que ser ciudadanos estadounidenses para solicitar comidas gratis o a precio reducido. · 9. ¿LA INFORMACIÓN QUE ENTREGUE SERÁ REVISADA? Sí. También podemos pedirle que envíe una certificación · escrita de los ingresos de su hogar que usted reporta. Usted no tiene la obligación de entregar una prueba con su · solicitud. · 10. ¿SI NO CALIFICO AHORA · PUEDO HACER UNA SOLICITUD DESPUÉS? Sí · usted puede hacer una solicitud en cualquier · momento durante el año escolar. Por ejemplo · los niños con un padre o tutor que quede sin empleo pueden ser elegibles para · recibir comidas gratis o a precio reducido si los ingresos familiares están por debajo del límite de ingresos · si el tamaño de la

20. ¿TENGO QUE INFORMAR SOBRE MI RAZA Y ETNIA? Completar la sección sobre la raza/etnia en la solicitud es · opcional; sin embargo · si no selecciona una raza o etnia · se seleccionará una por usted en función de la observación · visual. · 21. Hay solicitudes traducidas en: http://www.fns.usda.gov/school-meals/translated-applications. · Si tiene otras preguntas o necesita ayuda · llame al Brandy Jankowski at (515) 957-3432 or · Atentamente · Sara Salvini · Director of Food & Nutrition Services · Declaración de no discriminación del USDA: De conformidad con la ley federal de derechos civiles y las normas y · políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) · esta institución tiene prohibido · discriminar por motivos de raza · color · origen nacional · sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual) · discapacidad · edad o represalia por actividad anterior de derechos civiles. · La información del programa puede estar disponible en otros idiomas · además del inglés. Las personas con · discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (p. ej. · Braille · letra grande · cinta de audio · lenguaje de señas estadounidense) · deben comunicarse con la agencia estatal o · local responsable que administra el programa o el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o · comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

- Assorted Cereal Bars‌ ELEMENTARY BREAKFAST · $1.90 · elementary lunch · $3.00 · Assorted Cereal Bowls‌ REduced Breakfast

$0.30 · $0.40 · Strawberry or Cinnamon · Pop-Tart‌ · Assorted Cereal Bars · Cereal

Bowls & Pop-Tarts‌ · Double Chocolate · Wild · Blueberry or Banana Muffin‌ · VISIT WWW.SCHOOLCAFE.COM · OR DOWNLOAD THE APP TO · VIEW MENUS · BALANCE · this institution is an equal opportunity provider. REDUCED MEALS. · SEP · S Elementary · EP E Lunch · lementary L u n c h 22 nn dd C · Choice · hoice · 2 nn dd cchoice options · hoice o p t i o n s sserved onn aann eevery · erved o other · very o week · ther w basis.** · eek b asis.** · MEAL PRICES: · P o w e r Pa c k P r e t z e l Pa c k ELEMENTARY BREAKFAST

( WG G ol d f i sh p re t z el s · ch o c ola t e ( Hard b o i l e d e gg · s t r i n g ch e e s e · s o f t · $1.90 · elementary lunch · $3.00 · ch i ckp ea sp rea d · yo g u r t + g ran ola ) p re t z el ) REduced Breakfast · $0.30 · Cheese Munchable Pepperoni Munchable $0.40

( WG c r u s t · m o z z arel la ch e e s e · ( WG c r u s t · m o z z arel la ch e e s e · ch e d dar ch e e s e · m ar i n ara s a uc e) p epp e ro n i · m ar i n ara s a uc e) · R a m Pa c k S c o o b y Pa c k

( Hard b o i l e d e gg · s t r i n g ch e e s e · WG (S c o oby G ra h am s · ch o c ola t e · ch o c ola t e ch ip Wa f fl e S n ap s) ch i ckp ea sp rea d · yo g u r t + g ran ola ) · Lunchmate Bagelmate

(C h e e s e c u b e s · t u rkey c o i n s · WG · C r u n ch & C rave c ra cke rs) · (C h e e s e c u b e s · yo g u r t c up · WG b agel · & j am) · Tu r ke y & C h e e s e Italian Combo

Sandwich Sandwich · VISIT WWW.SCHOOLCAFE.COM · OR DOWNLOAD THE APP TO · VIEW MENUS · BALANCE · All 2nd choice options are served with vegetables · fruit & milk. HISTORY & APPLY FOR FREE & · this institution is an equal opportunity provider. REDUCED MEALS. · APRIL · A ELEMENTARY · PRIL E L E M E N T A R Y 22026 · 026

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY